En Español
-
Recortes en servicios de idiomas en hospitales podrían resultar en errores
Recortes en servicios de idiomas generan temor a errores médicos, diagnósticos equivocados y muertes Si sólo tienes unos segundos, lee estas líneas: Algunas agencias federales, como el Departamento de Seguridad Nacional y la Administración del Seguro Social, redujeron los servicios de idiomas, luego de que Donald Trump firmara una orden ejecutiva para declarar el inglés…
-
‘La hospitalidad como el producto principal’: La historia detrás de Nocturno, un bar de dueños latinos
Nocturno, un bar de cócteles abrió sus puertas en el Arts District en mayo.
-
Trump restringe 19 países entrar a EE. UU., incluidos Cuba y Venezuela
Prohibición de entrada a cubanos y venezolanos en Estados Unidos: qué sabemos de las excepciones establecidas en la proclama de Trump Por Rafael Olavarría, Factchequeado Si sólo tienes unos segundos, lee estas líneas: El presidente Donald Trump emitió el 4 de junio de 2025 una proclama que restringe total o parcialmente la entrada a Estados Unidos…
-
4 cosas que no sabías de Sun Valley
Entre los habitantes de Reno, Sun Valley tiene una reputación complicada y a veces desagradable, y con frecuencia se usa el término “trailer trash” en inglés (basura de tráiler). Pero eso no fue lo que vi.
-
Frente a las redadas de ICE en Reno, un grupos de latinas tejen una red de resiliencia
Como supervisora de 14 latinas, el día típico de Luisa* comienza alrededor de las 7 a.m. Ella y las mujeres de su equipo se reúnen durante aproximadamente 45 minutos antes de comenzar su turno en una empresa en Reno, utilizando ese tiempo esencial para tomar café y conversar. Pero no solo están poniéndose al día…
-
¿Cuáles son los derechos de los menores de edad durante una redada?
Los niños tienen derecho a permanecer en silencio y no están obligados a responder preguntas sobre su estatus migratorio. Además, no pueden ser interrogados sin la presencia de un adulto responsable. Los niños tienen derecho a quedarse con sus padres, salvo en casos donde las autoridades consideren que su seguridad está en peligro. Si un…
-
Lo que sabemos de la detención y deportación de niños que son ciudadanos estadounidenses
Aunque deportar ciudadanos es ilegal, hay evidencia de que niños nacidos en Estados Unidos han sido detenidos o expulsados por autoridades migratorias. La administración Donald Trump niega las acusaciones, pero las órdenes judiciales, testimonios y reportajes muestran un patrón de detenciones y deportaciones indebidas. Organizaciones y jueces alertan sobre violaciones al debido proceso en la…
-
Proyecto de ley requeriría mejor protecciones del calor extremo en algunas ciudades de Nevada
Si el proyecto de ley AB96 se convierte en ley, cualquier ciudad o condado con más de 100,000 habitantes deberá modificar sus planes de desarrollo urbano para incluir medidas de mitigación del calor.
-
Los primeros 100 días de Trump en el cargo han dejado a estos nevadenses “aterrados”
En una mesa redonda la semana pasada, trabajadores del servicio público suplicaron ayuda a los demócratas de Nevada, afirmando que la agenda económica de Trump amenaza los programas sociales para niños con discapacidades, personas mayores, y veteranos militares.
-
¿Qué pasó con la promesa de Trump de terminar con la inflación el primer día de su gobierno?
Si tomamos las palabras de Trump literalmente, es decir, llevar la inflación al 0%, la respuesta es “no”. Sin embargo, la inflación sí ha bajado, de 3% a 2.4%, pero aún no ha llegado al 2% que recomienda la Reserva Federal para “promover el máximo empleo, precios estables y tipos de interés a largo plazo…
