¡Buenas!

Aunque en la nota de hoy, la persona relatando su historia y experiencia como vendedora en Broadacres Marketplace es anónima, creo que todos podemos imaginarnos a alguien. Esperanza es alguien quien siempre tiene fé, se adapta, es fuerte, y resiliente. Sé que ella no lo sabe, pero es una líder y tiene el espíritu que necesitamos en nuestra comunidad.

Y ahora, aunque las noticias del diario me causen estrés, su voz calmada resónara en mis oídos. 

Espero que disfruten la nota y recuerden compartirla 💜 .

(Foto por Jannelle Calderón)

El fin de semana pasado, cuando normalmente Broadacres Marketplace tendría a centenares de visitantes bailando, comprando y disfrutando, el mercado anunció que cerraría temporalmente “debido a las continuas redadas de ICE [Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos]” y por el “miedo y la incertidumbre que se encuentran en su nivel más alto entre la comunidad inmigrante en Las Vegas.” 

“No queremos que ninguno de nuestros clientes, vendedores o empleados sea detenido en nuestro establecimiento, ni queremos ser un centro de compras y entretenimiento mientras nuestro gobierno federal lleva a cabo redadas y detiene a nuestra gente”, dijo el comunicado de Broadacres. “Nos duele profundamente anunciar este cierre temporal, pero no podemos, en buena conciencia, continuar operando mientras nuestros vendedores, clientes y miembros de la comunidad están bajo amenaza.”

Esperanza*, quien ha vendido gorras y juguetes en Broadacres Marketplace durante 15 años, nunca imaginó que tendría que cerrar su puesto por miedo a una redada. Sin embargo, como cientos de otros vendedores, sus ingresos quedaron completamente en pausa luego del cierre temporal del popular mercado al aire libre de North Las Vegas.  

“Pero sí me afecta mi economía mucho, mucho. Porque aparte, las semanas que estén cerrados, son semanas en las que vamos a tener que pagar renta [del puesto] también. Y entonces nuestros gastos de allá y nuestros gastos de la casa, pues sí, es muy difícil,” dijo Esperanza, añadiendo que los gastos de tener un negocio no paran. “Hay muchos que no tienen otra fuente de trabajo. Y muchos que sí tienen un trabajo fijo. Otros, al ver que hace unos meses atrás bajó bastante el negocio, entonces buscaron [trabajo] para sobrevivir.”