tr?id=&ev=PageView&noscript=
Spanish Newsletter
a bill for affordable child care in NV has stalled in the Republican-controlled Congress

Reno da el primer paso para facilitar la apertura de centros de cuidado infantil

El Concejo de la ciudad de Reno aprobó por unanimidad este miércoles la primera lectura de una ordenanza que busca desmontar—o al menos aliviar—los costos y trámites que hoy dificultan la apertura de centros de cuidado infantil en la ciudad.
Spanish Newsletter

Los Nevadenses pagan $941 más este año por la misma canasta, revela informe federal

Los hogares en Nevada están desembolsando, en promedio, $941 dólares más este año para adquirir exactamente los mismos bienes que compraban en 2024, según un nuevo informe del Joint Economic Committee – Minority del Senado de Estados Unidos.
Spanish Newsletter

Un nuevo capítulo: la Biblioteca de West Las Vegas abre sus puertas a la comunidad

La nueva Biblioteca West Las Vegas, dos veces más grande que la anterior, cuenta con dos pisos, una nueva colección de más de un millón de libros para todas las edades, y una amplia oferta de recursos.
Spanish Newsletter

Consejos contradictorios sobre las vacunas contra covid podrían afectar las tasas de vacunación, que ya son bajas

Los adultos latinos mostraron una disposición significativamente menor a vacunarse que la mayoría de los otros grupos raciales y étnicos: la tasa de vacunación rondó el 15%.
Spanish Newsletter

Thanksgiving: Consejos para prevenir incendios esta temporada festiva

Thanksgiving es el día con más incendios domésticos relacionados con la cocina en EE. UU. En 2023, se registraron un estimado de 1,446 incendios domésticos relacionados con la cocina, un 388% más de incidentes que el promedio diario.
Spanish Newsletter

Residentes y visitantes tendrán su foto y huellas tomadas al entrar y salir de los EE. UU.

Desde el 26 de diciembre de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional tomará fotografías del rostro, huellas digitales y escaneo del iris a todos los no ciudadanos no solo al entrar al país, como ya lo hacía, sino también al salir de Estados Unidos.
This new rule will erase an estimated $49 billion in unpaid medical bills from the credit reports of roughly 15 million Americans, according to the Consumer Financial Protection Bureau. The agency estimates that the new federal rule could help boost consumer credit scores by an average of 20 points. (Photo via Getty Images)

Somos Votantes elimina $133 millones en deuda médica para 128,000 Nevadenses

El pasado miércoles, Somos Votantes Education Fund anunció que ha eliminado más de $128 millones de dólares en deudas médicas para casi 125,000 personas en el condado de Clark y $5 millones de dólares para 3,559 personas en el condado de Washoe.
Spanish Newsletter

No hay pruebas científicas de que las vacunas contra la gripe provoquen autismo

No hay pruebas científicas de que las vacunas contra la gripe que contienen timerosal representen un riesgo para la salud ni provoquen autismo. Solo el 4% de las vacunas contra la gripe aplicadas en la temporada 2024-2025 contenían timerosal. Los fabricantes indicaron que pueden sustituirlas para asegurar el suministro, pero al quedar fuera de las recomendaciones federales, las aseguradoras ya no están obligadas a cubrirlas.
This year’s Obamacare open enrollment period, which started Nov. 1 in most states, is full of uncertainty and confusion for the more than 24 million people who buy health insurance through the federal and state Affordable Care Act marketplaces.

Qué pueden hacer los consumidores frente al caos del Obamacare

Este año, el período de inscripción abierta para adquirir un plan médico en los mercados estatales y federales establecidos por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, conocida también como Obamacare), que comenzó el 1 de noviembre en la mayoría de los estados, está lleno de incertidumbre y confusión para más de 24 millones de personas.
Una guía para inmigrantes en Nevada

Bienvenidos a la guía para inmigrantes de El Nevadense

Sabemos que las leyes y políticas cambian constantemente, y que esas decisiones pueden afectar profundamente a familias, trabajadores, y estudiantes de cualquier estatus migratorio. Por eso, reunimos información práctica y actualizada para ayudarte a conocer tus derechos, encontrar recursos legales y comunitarios, y conectarte con redes de apoyo para navegar tu proceso de una manera más simple y sencilla.
Spanish Newsletter

Nueva tarifa de $1,000 para trámites de parole humanitario: cómo se paga y quiénes están exentos

Desde el 16 de octubre de 2025, el DHS activó una tarifa de $1,000 dólares a quienes obtengan el parole humanitario en Estados Unidos. La tarifa forma parte de la Ley de Reconciliación HR-1, también conocida como One Big Beautiful Bill, promulgada el 4 de julio de 2025.
Spanish Newsletter

Madres en Nevada temen por el acceso a la salud de sus familias ante los recortes del partido Republicano

Cerca de un billón de dólares en recortes a Medicaid y la posible pérdida de los créditos fiscales que subsidian los planes del Affordable Care Act (ACA) podrían afectar la capacidad de miles de Nevadenses de acceder a atención médica asequible.