
Esta guía fue creada con el propósito de informar y apoyar a las personas de nuestra comunidad que están navegando por el complejo sistema migratorio de los Estados Unidos.
Sabemos que las leyes y políticas cambian constantemente, y que esas decisiones pueden afectar profundamente a familias, trabajadores, y estudiantes de cualquier estatus migratorio. Por eso, reunimos información práctica y actualizada para ayudarte a conocer tus derechos, encontrar recursos legales y comunitarios, y conectarte con redes de apoyo para navegar tu proceso de una manera más simple y sencilla.
Esta es una herramienta que hubiera querido tener hace 18 años cuando mi mamá apenas empezaba a averiguar cómo funcionaba el sistema para asegurar el futuro de las dos. Aunque solo tenía 10 años, yo ya era consciente de qué tan difícil era migrar y que era un privilegio hacer las cosas “bien y de forma legal.” A los 17 años, mi mamá y yo nos volvimos ciudadanas.
Sabemos que cada situación es diferente, entonces, si hay algo que crees que falta, una pregunta que no fue respondida, o un tema que te gustaría ver incluido, por favor escríbenos a [email protected] y lo investigaremos.
Tu experiencia y tus ideas son esenciales para fortalecer esta guía y hacerla más útil para todos. Además, si deseas compartir tu historia o la de tu comunidad, queremos escucharte. Cada testimonio nos ayuda a entender mejor los desafíos que enfrentamos y a visibilizar la resiliencia y el poder de nuestra gente.
Las políticas cambian, pero el acceso a la información y los recursos no debería ser un privilegio.
Y para recibir más contenido en español, suscríbete al boletín Vegas Somos.
Advocates say Nevada lawmakers pushed “performative” immigration policy
As immigrant advocates pushed for increased ICE enforcement regulations, policies were crafted behind closed doors, locking out the most impacted...
The curious case of the immigration resolution that immigrant advocates don’t want
By Jeniffer Solis, Nevada Current Federal immigration enforcement in Nevada wasn’t an issue listed on Republican Gov. Joe Lombardo’s formal...
Residentes y visitantes tendrán su foto y huellas tomadas al entrar y salir de los EE. UU.
Sí, es verdadero que EE. UU. tomará fotografías y huellas dactilares a residentes y visitantes al salir del país desde el 26 de diciembre Si sólo...
Nueva tarifa de $1,000 para trámites de parole humanitario: cómo se paga y quiénes están exentos
Si sólo tienes unos segundos, lee estas líneas: Desde el 16 de octubre de 2025, el DHS activó una tarifa de $1,000 dólares a quienes obtengan el...
Juez prohíbe a ICE trasladar a centros de adultos a menores no acompañados al cumplir 18 años
Juez impide a ICE trasladar automáticamente a centros de adultos a los menores extranjeros no acompañados una vez que cumplen 18 años Si sólo tienes...
Metro’s cooperation with ICE violates state law, says ACLU of Nevada lawsuit
By Dana Gentry, Nevada Current The American Civil Liberties Union of Nevada is challenging the Las Vegas Metropolitan Police Department’s agreement...




