North Las Vegas establece reglas y requisitos para vendedores ambulantes de comida

North Las Vegas establece reglas y requisitos para vendedores ambulantes de comida

La ordenanza sobre venta ambulante para la ciudad de North Las Vegas se someterá a votación el 17 de julio. Si la ordenanza se aprueba, los vendedores pueden comenzar a solicitar sus licencias el 22 de julio. En la foto la intérprete Maggie Mora, expresa los detalles de la ordenanza que se analiza. El jueves 13 de junio de 2024 en el Ayuntamiento de North las Vegas. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

By Frank Alejandre

June 14, 2024

La ordenanza sobre venta ambulante para la ciudad de North Las Vegas se someterá a votación el 17 de julio. Si la ordenanza se aprueba, los vendedores pueden comenzar a solicitar sus licencias el 22 de julio.

El gobernador de Nevada, Joe Lombardo formó la iniciativa de Ley SB92, conocida como la Ley de Vendedores Ambulantes.

Las autoridades del Condado Clark, lideradas por la comisionada, Marilyn Kirkpatrick, realizaron once foros informativos desde septiembre de 2023 para establecer una ordenanza que fue aprobada y, justo hace un par de semanas, Juan Manuel Carrera empezó a trabajar en su negocio de Paletas y Aguas con la primera licencia emitida por el condado.

North Las Vegas establece reglas y requisitos para vendedores ambulantes de comida

La ordenanza sobre venta ambulante para la ciudad de North Las Vegas se someterá a votación el 17 de julio. Si la ordenanza se aprueba, los vendedores pueden comenzar a solicitar sus licencias el 22 de julio. En la foto el personal del Ayuntamiento que participó en el foro. El jueves 13 de junio de 2024 el el Ayuntamiento de North las Vegas. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

La ciudad de Henderson también tiene programada su primera audiencia informativa para establecer los parámetros de la ordenanza que regirá los lineamientos que deben satisfacer los vendedores ambulantes de comida.

Otra jurisdicción del valle pronto podría legalizar la venta ambulante es North Las Vegas, ya que empleados de la ciudad y un representante del Distrito de Salud del Sur de Nevada realizaron su primer foro de información que pretende regularizar la venta ambulante de comida.

North Las Vegas establece reglas y requisitos para vendedores ambulantes de comida

La ordenanza sobre venta ambulante para la ciudad de North Las Vegas se someterá a votación el 17 de julio. Si la ordenanza se aprueba, los vendedores pueden comenzar a solicitar sus licencias el 22 de julio. En la foto Mike Bindrop, Economic Data Research Associate. El jueves 13 de junio de 2024 el el Ayuntamiento de North las Vegas. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

El evento aconteció el jueves 13 junio en el Ayuntamiento y en él, explicaron cómo serían las reglas y regulaciones.

La ordenanza sobre venta ambulante para la ciudad de North Las Vegas se someterá a votación el miércoles 17 de julio. Si la ordenanza se aprueba, los vendedores de comida ambulante podrán comenzar a solicitar sus licencias el 22 de julio.

La ordenanza propuesta, firmada por la alcaldesa Pamela Goynes-Brown establece algunos lineamientos como los siguientes:

*Algunas de las regulaciones incluyen requisitos de distancia que requerirán que los proveedores permanezcan al menos a 1,500 pies de distancia de un resort u hotel, lugares para eventos con capacidad para al menos 20,000 personas y un centro de convenciones.

North Las Vegas establece reglas y requisitos para vendedores ambulantes de comida

La Ley SB92 permite a los vendedores ambulantes obtener una licencia y mantener condiciones sanitarias. A la vez, los ayuntamientos pueden restringir o limitar las horas de operación y prohibir a los vendedores que operen. El jueves 13 de junio de 2024 en el Ayuntamiento de North las Vegas. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

*Los vendedores deberán permanecer al menos a 500 pies de distancia de los parques de la ciudad, guarderías y centros recreativos. Tampoco pueden trabajar directamente al lado de un establecimiento de alimentos autorizado.

*El horario de operación prohíbe que vendan después de las 9:00 p.m. y antes de las 8:00 a.m., sin embargo, esta regla no aplica si el vendedor está trabajando en un negocio comercial con permiso del propietario, residente, ocupante o persona encargada.

“Es difícil con todas las restricciones”, dijo al canal 13 local Leobardo Villafaña, quien vende mariscos frescos en su lonchera en North Las Vegas.

Villafana lleva casi un año en el negocio y tiene grandes planes de expansión en el futuro cercano. Asistió al taller con la esperanza de obtener claridad sobre cómo será el proceso de concesión de licencias.

“Estos carritos en la calle pueden ser una buena opción para cualquiera”, dijo Villafaña.

Villafaña dijo que la idea de operar legalmente es emocionante, aunque le preocupa el alto precio que, según dijo, simplemente no puede pagar.

La tarifa de licencia en North Las Vegas es de $150, más una tarifa de procesamiento de $30. Se requiere una licencia comercial estatal. Los vendedores ambulantes también deberán obtener un permiso del Distrito de Salud del Sur de Nevada. En total, los honorarios ascienden aproximadamente a 1.200 dólares.

• Licencia comercial de la ciudad de North Las Vegas: $150, más $30 de tarifa de procesamiento 

• Licencia comercial estatal: tarifa anual de $200 

• Permiso SNHD: tarifa única de $500, tarifa anual de $376 

“Las tarifas para ellos son bastante altas. Desearía que hubiera subvenciones con las que pudiéramos ayudarlos, pero desafortunadamente no es así”, dijo Cissy Flores, gerente de licencias comerciales de la ciudad de North Las Vegas.

North Las Vegas establece reglas y requisitos para vendedores ambulantes de comida

La Ley SB92 permite a los vendedores ambulantes obtener una licencia y mantener condiciones sanitarias. A la vez, los ayuntamientos pueden restringir o limitar las horas de operación y prohibir a los vendedores que operen. El jueves 13 de junio de 2024 en el Ayuntamiento de North las Vegas. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

“Nosotros empezamos a trabajar en diciembre del año pasado, y estamos conscientes de que vender sin licencia es ilegal, de hecho, estábamos juntando un capital que nos permitiera agarrar una ‘traila’ o una ‘lonchera’ para tener mejores ingresos. Pero ahora ya no nos dejarán vender”, expresó Carlos, quien llegó de Oaxaca y con la venta ambulante de comida sostiene a su familia.

“Mi pregunta fue si puedo seguir operando mientras hago el trámite”, dijo precisando que en la actualidad él trabaja en un área que corresponde a Las Vegas, pero deseaba moverse a North Las Vegas.

Carlos al igual que Arnulfo Peralta, Tony Ramírez, Federico Benítez, Salvador Medina, Melissa Cunningham, Lisa Williams y Leobardo (Leo) Villafaña plantearon sus dudas al final de la presentación.

  • Frank Alejandre

    Frank Alejandre is the Community Editor of The Nevadan / El Nevadense. He graduated from the National Autonomous University of México (UNAM) with a degree in Civil Engineering. He has worked in journalism since 1990, first at El Mundo Newspaper, the first Spanish-language weekly publication in southern Nevada, and then at the Las Vegas Review-Journal, where he helped the RJ transition its Spanish language publication El Tiempo newspaper to the Las Vegas Review-Journal en Español.

CATEGORIES: LOCAL NEWS
Related Stories
Share This