Free books are available through several online and in-person resources. Here's everything you need to know to find free books near you.