
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr miran hacia abajo desde las torres doradas del hotel. Los huéspedes entraban por Siegfried y Roy Drive. Y el volcán, que nos recuerda a Nicolas Cage y la película Con Air, el martes 16 dejó de lanzar magma y productos piroclásticos al aire. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)
Las Vegas (y el mundo) se despiden de The Mirage. El volcán entró en erupción por última vez dejando atrás una gloriosa época que dio inicio en 1989.
The Mirage albergará una ceremonia de clausura el miércoles 17 a partir de las 9 a.m. para honrar la historia y el legado del primer mega resort verdadero del Strip. La propiedad cerrará oficialmente a las 11:00 horas.

Las Vegas se despide de The Mirage cuando cierre sus puertas el 17 de julio. Cientos aprovecharon para grabar las últimas erupciones del volcán. El martes 16 de julio de 2024. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)
Residentes y turistas dicen adiós a The Mirage que debutó en el Strip hace casi 35 años; fue sede de algunos de los actos más famosos y el domingo marcó la última noche que los huéspedes pudieron quedarse antes del cierre.

“Aprecié The Mirage, me encantó cuando abrió y había que vestirse elegante para entrar”, dijo Marcos Morales, que vive en Summerlin y con frecuencia llevaba a sus familiares a observar las erupciones del volcán. El martes 16 de julio de 2024. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

Muchos locales que normalmente se mantienen alejados del Strip compartieron que sus experiencias pasadas en el casino resort fueron similares a una escapada tropical exótica en el desierto. El martes 16 de julio de 2024. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

Las Vegas se despide de The Mirage cuando cierre sus puertas el 17 de julio. Cientos aprovecharon para grabar las últimas erupciones del volcán. El martes 16 de julio de 2024. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)

Las Vegas se despide de The Mirage cuando cierre sus puertas el 17 de julio. Love fue una de las atracciones más visitadas en The Mirage. El martes 16 de julio de 2024. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)
Considerado por muchos como el primer “mega resort” de Las Vegas, The Mirage abrió sus puertas con su tema de los Mares del Sur y marcó el comienzo de una nueva era familiar en el Strip con su maravilloso Dolphin Habitat, el espectáculo de Siegfried y Roy (White Tiger) y, por supuesto, el icónico volcán en erupción.
En sus inicios, dado que no estaba construida la arena MGM, solo había tres espacios para los grandes espectáculos de box y bailongos: el Pavillion del Caesars Palace, el Thomas And Mack Center y The Mirage. “De hecho fue la primera pelea que cubrí como reportero en esta ciudad fue en el centro de Convenciones de The Mirage”, comentó a The Nevadan / El Nevadense, Efraín Martínez, que laboró durante muchos años para Univisión, que bajo la batuta de Gabriel Quiroz y un super equipo de profesionales dieron lustre a la televisora en sus inicios. “Recuerdo aquel 7 de diciembre de 1989 como si hubiera sido ayer, fue la tercera pelea entre Sugar Ray Leonard y el panameño Roberto ‘Manos de Piedra’ Durán”, reseñó el profesor Martínez.

Las Vegas se despide de The Mirage cuando cierre sus puertas el 17 de julio. Cientos aprovecharon para grabar las últimas erupciones del volcán. El martes 16 de julio de 2024. (Foto Frank Alejandre / The Nevadan / El Nevadense)
Con el cierre se percibe una sensación de tristeza por la pérdida de algo tan familiar para muchos en esta ciudad.
The Mirage cerrará el miércoles 17 tras 34 años en el Strip de Las Vegas. Hard Rock International (que nació en Londres en 1971), los actuales dueños del establecimiento están planeando un proyecto de construcción de varios años que transformará el “Oasis en el Desierto” en el Hard Rock Hotel & Casino Las Vegas y el Guitar Hotel Las Vegas, está previsto que el nuevo establecimiento abra sus puertas en 2027.
El volcán, que entraba en erupción cuatro veces por hora cada noche, lanzando fuego, humo, agua y luz, era una de las atracciones gratuitas más grandes para familias de Las Vegas y turistas. Eso se acabó y esperemos que el Hard Rock traiga una sorpresa equivalente o mejor.

Los grandes festivales que no te puedes perder en Nevada antes de que acabe 2025
Por Sofia De La Espriella Nevada empieza el último tramo del año con una agenda vibrante que combina música, sabores, arte y experiencias únicas....

Northern Nevada leaf peeping guide: Where to see fall colors
Shades of orange, red, and gold fill Northern Nevada in autumn. Here are some of the best places to go leaf peeping this fall. Sunny days are...

Things to do in Nevada this weekend (Aug. 15-17)
This first appeared in The Nevadan newsletter. Sign up here. Are you down for some dancing or learning something new? Whether you're looking for...

Things to do in Nevada this weekend (Aug. 8-10)
Looking for something to do this weekend? Or even during the week? Whether you're in Reno or Las Vegas, our community is always active—from roller...

Things to do in Nevada this weekend (Aug. 1-3)
From art and community fun to outdoor adventure and live theater, there’s something for everyone this weekend from southern to northern Nevada....

Things to do in Nevada this weekend (July 18-20)
Looking for something fun to do this weekend? From family movie nights under the stars to hands-on science and art experiences—and even an...